73 - Évangile et tradition d’Israël

Ce Cahier ouvre un chemin d'accès à la Tradition d'Israël, la littérature rabbinique, pour mieux comprendre comment s'est formée la Tradition orale venue de Jésus : l’Évangile.

II est l'œuvre de deux bibliste spécialisés dans les études juives : Matthieu Collin, bénédictin à l'abbaye de la Pierre-qui-Vire et Pierre Lenhardt, religieux de Notre-Dame de Sion, enseignant à Jérusalem et aux instituts Catholique de Paris et de Lyon.

Ce Cahier peut trouver un complément fort intéressant dans le Supplément au Cahier Évangile n° 73: “La Torah orale des Pharisiens”.

 

Cahiers Évangile n° 73
68 pages, Éd. du Cerf/ SBEV, septembre 1990

Par Matthieu Collin et Pierre Lenhardgt


Sommaire

Introduction : Jésus et la tradition juive

I. Le N.T. témoigne de l'existence de la Torah orale
- mentions explicites de la Torah orale (Paul; Marc 7)
- mentions implicites de la Torah orale (Luc 24; Mt 7,12) (interprétation des Écritures, accomplissement et dépassement)
- appui implicite du Nouveau Testament sur la Torah orale (la résurrection des morts; les deux premiers commandements, Mc 12,24-31)

II. Développement historique de la Torah orale et du N.T.
- La réorganisation à Yabné; la relation maître-disciple
- Jésus et Moïse (Mt 11,27-31)
- Le sens de la Tradition orale; nouveauté et continuité

III. La Tradition chrétienne en dialogue avec la Torah orale
- La Tradition du Seigneur (Irénée; Justin; Marcion)
- Le Christ présent dans les Écritures (1 Co 10,1-11)
- Liturgie chrétienne et liturgie juive (Actes 4,23-31)

Conclusion